-
1 acchiappare
catch* * *acchiappare v.tr.1 to catch*; to seize: acchiappare un ladro, to catch (o fam. to nab) a thief; il poliziotto lo acchiappò per le braccia, the policeman seized him by the arms; vi ho acchiappato sul fatto, I caught you red-handed◘ acchiapparsi v.rifl. to hold* (on to): s'acchiappò a un ramo per non cadere, he held on to a branch so as not to fall◆ v.rifl.rec. to catch* each other (one another) // giocare ad acchiappare, to play tag, to play catch.* * *[akkjap'pare] 1.verbo transitivo colloq. to catch*, to seize [animale, oggetto]2.* * *acchiappare/akkjap'pare/ [1]colloq. to catch*, to seize [animale, oggetto]II acchiapparsi verbo pronominale(prendersi) giocare ad -rsi to play tag.
См. также в других словарях:
acchiappare — ac·chiap·pà·re v.tr. 1a. AU prendere, afferrare velocemente: acchiappalo prima che cada! | catturare: il gatto ha acchiappato un topo Sinonimi: 1abbrancare, acciuffare, afferrare, agguantare. Contrari: lasciare. 1b. BU fig., fam., buscarsi: ho… … Dizionario italiano
